Thai Language Expert

• Job Description
• Thai Language Expert
• Contractor
• Remote

Job Summary

In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities

• Review and correct machine-generated Thai transcriptions for high accuracy and contextual relevance.
• Record yourself reading finalized Thai transcriptions in a clear and natural manner.
• Ensure all recordings are produced in a quiet environment with minimal background noise.
• Perform precise captioning and transcription tasks while adhering to project guidelines.
• Collaborate remotely with the customer’s team, providing feedback and suggestions for process improvement.
• Maintain meticulous attention to detail when verifying audio, written, and captioned materials.
• Adhere to high standards for audio quality using reliable recording equipment (standard laptop microphones are acceptable).

Required Skills and Qualifications

• Fluentproficiency in Thai, with exceptional pronunciation and diction.
• Demonstrated experience with voice acting, transcription, or captioning in Thai.
• Excellent verbal and written communication skills in both Thai and English.
• Strong attention to detail for identifying and correcting subtle errors.
• Ability to work independently in a fully remote setup.
• Access to a quiet recording environment and quality audio equipment.
• Proficiency with basic recording software and collaborative online tools.

Preferred Qualifications

• Prior experience working with AI, speech technology, or voice data projects.
• Background in linguistics, media, or content localization.
• Experience collaborating with global, remote teams.